We have collections of Streaming Media. Some collections, such as Box of Broadcast, and much of Academic Video Online have searchable transcripts. Digital Theatre Plus provide captions with almost all streaming media content.  

UAL libraries stock more than 15000 DVDs, though not all of them will have subtitles. Search our catalogue and limit to DVDs